Lirik Lagu EXO – 12월의기적(Miracles in December) ( Version Mandarin , Korea, & Indonesia )

 
 Korean Version

 [D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anhdeon ge boigo deulliji anhdeon ge deullyeo
neo nareul ddeonan dwiro naegen eobtdeon himi saenggyeosseo

[Chen] Neol nabakke mollasseotdeon igijogin naega yeah…
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohkedo dallajyeotdaneun ge najocha midgiji anha
[D.O] Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo

[Baekhyun] Nan saenggakman hamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo hmmm…
nunsongi hanaga ne nunmul han bangulinigga
[D.O] Dan han gaji mothaneun geoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneunglyeog ([D.O/Baekhyun] ijen eobseoeumyeon jogesseo) uhhh..

[Chen] Neol nabakke mollasseotdeon igijogin naega
ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega
ireohkedo dallajyeotdaneunge najocha midgiji anha
[Baekhyun] Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo

[All] Siganeul meomchwo ([D.O] Nege doraga)
chueogeu chaegeun ([D.O] Neoui peijireul yeoreo)
nan geu ane isseo ([Baekhyun] Ow hooo)

[Chen] Neowa hamkke ineun geol

[Chen] aju jogeumago yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireohke modeun geol ([D.O] Nae salmeul modu)
bakkun geol ([D.O] Sesangeul modu) hooo uwoo…

[Baekhyun] Sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega hoo..
[Chen] Kkeutnamyeon geumanin jul aradeon naega ohh..
neo wonhaedeon geu moseub geudaero nalmada nareul gochyeoga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi gyesok ddeul geot gata

[All] Siganeul meomchwo ([D.O] Ije nan) nege doraga ([Chen] Nege doraga)
chueogeu chaegeun ([Chen] Oneuldo) neoui peijireul yeoreo ([Baekhyun] nan geane isseo ow hoo…)
[Chen] Geu gyeure wa ineungeol

[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda

Chines Version

[LuHan] wo wangyan yuchuan kanwo kanbudao deni

wo ceer qingting tingwo tingbudao deni

[BaekHyun] kandao ceng kanbujian de huamian tingdao tingbujian de shengxian

ni geilewo chaonengli

zaini likai lewo yihou

[Chen] cengjing dewo taiguo zisi zhi zhaogu woziji

cengjing dewo taisha budongde nidexin

xianzai dewo yitiantian zai gaibian mingming ni buzai woshenbian

[LuHan] que yinwei nier gaibian yinwei ni gei deai

[BaekHyun] meiyici woxiangni quanshijie meiyichu doushi ni hm,,,

yekongxia de xuehua meiduo doushi nide leidi

[LuHan]  haoxiang ni shunjian jiuzai yanqian

haoxiang rang ni huidao woshenbian

zhe wuli de chaonengli ye meiyou banfa wanhui ni woo,,,

[Chen] cengjing dewo taiguo zisi zhi zhaogu woziji

cengjing dewo taisha budongde nidexin

xianzai dewo yitiantian zai gaibian mingming ni buzai woshenbian

[BaekHyun] que yinwei nier gaibian yinwei ni gei deai

[All] ba shijian dongjie [LuHan] huidao ni shenbian

na huiyi de shu [LuHan] fanhui guoqu na yiye

na yiye de niwo [BaekHyun] oho,,,

[Chen] na shihou de ni he wo,,,

[Chen] bugou jianqiang dewo tiantian zai gaibian yinwei ni de ai

[BaekHyun] ni gaibian le yiqie ( [LuHan] wo zhengge shengming）

[BaekHyun] zhe yiqie ( [LuHan] wo zhengge shijie) woo,,,

[BaekHyun] cengjing wo duiyu aiqing budong ganxie zhenxi

[Chen] cengjing wo yiwei ai jieshu ye bu kexi oh,,,

er xianzai wo que yinwei ni gaibian

mingming ni buzai woshenbian

[LuHan] wode ai haizai jixu jiuxiang meiyou bianji

[All] ba shijian dongjie ( [Chen] oh wohaixiang)

huidao ni shenbian ( [Chen] huidao ni shenbian)

na huiyi de shu ( [Chen] oh na huiyi)

chongman beishang de yuyan

suizhe yanlei xiaoshi woho,,,

[Chen] zai huidao na baise jijie

[LuHan] wo wangyan yuchuan kanwo kanbudao deni

wo ceer qingting tingwo tingbudao deni

Indonesia Version

[D.O] Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi

Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi

[Baekhyun] Dan saat aku melihat semuanya, mendegar semuanya

Karena setelah kau beranjak pergi, aku mendapatkan satu kekuatan baru

[Chen] Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri yeah…

Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu

Aku bahkan tidak percaya, bisa menjadi seperti ini

[D.O] Cintamu senantiasa mengubahku

[Baekhyun] Hanya dengan memikirkannya, duniaku seketika penuh denganmu hmmm…

Karena setiap salju yang turun, adalah air matamu

[D.O] Satu hal yang tidak bisa aku lakukan, membawamu kembali padaku

Aku hanya bisa berharap, ([D.O/Baekhyun] bisa menghilangkan semua perasaan ini) uhhh..

[Chen] Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri

Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu

Aku bahkan tidak percaya, bisa menjadi seperti ini

[Baekhyun] Cintamu senantiasa mengubahku

[All] Kuhentikan waktu ([D.O] dan mencoba kembali padamu)

[All] Kuingat kembali dirimu  ([D.O] dalam setiap lembar memoriku)

[All] Ketika aku berada disana, ([Baekhyun] Ow hooo) ([Chen] disana bersamamu)

[Chen] Cintamu, sebentuk manusia kecil dan lemah

[Baekhyun] Namun mampu merubah semuanya, ([D.O] Seluruh hidupku)

[Baekhyun] Aku berubah ([D.O] Seluruh isi duniaku) hooo uwoo…

[Baekhyun] Aku tidak tahu bagaimana cara berterimakasih atas cintamu hoo..

[Chen] Aku fikir, semua akan berhenti hanya dengan aku berhenti memikirannya ohh..

Tetapi hari demi hari, aku memperbaiki diri ini agar kau kembali

[D.O] Sepertinya cintaku kembali bersemi tanpa batas

[All] Kuhentikan waktu ([D.O] dan mencoba) kembali padamu ([Chen] kembali padamu

[All] Kuingat kembali dirimu [(Chen] setiap hari) dalam setiap lembar memoriku

([Baekhyun] Ketika aku berada disana), ([D.O] musim dingin waktu itu)

[D.O] Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi

Mencoba mendegarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi